Salta al contenuto


ガブちゃん

Registrato: 04 Dec 2010
Offline Ultima Attività: Apr 12 2019 09:45 PM
-----

Discussioni che ho iniziato

上着 vs. 上衣 differenza

12 April 2019 - 09:45 PM

Ciao a tutti

 

tutti e due i vocaboli vengono tradotti con giacca o abbigliamento simile. tutti e due si riferiscono ad un indumento per la parte superiore del corpo. ma la mia domanda è questa: qual'è la differenza tra questi due vocaboli? in quali contesti vengono utilizzati?


Aggettivi-な vs. Sostantivi

28 April 2018 - 12:22 PM

prendiamo ad esempio l'aggettivo 静か. questo aggettivo davanti a です o alle sue varie forme affermative, negative, presenti, passate e formali ed informali perde な e si attacca a です. Mentre davanti ad un nome prende な. Fin qui tutto ok. la mia domanda è sulla sua categoria grammaticale. questa parola è SOLO un'aggettivo, giusto? oppure è anche un sostantivo?

 

Ve lo chiedo perchè in diversi dizionari questa differenza non si vede per niente. mentre nel libro che si intitola:"Japanese Adjectives and Adverbs" di Taeko Kamiya, fa in modo netto la separazione, dicendo che 静か è l'aggettivo, mentre 静かさ è il rispettivo sostantivo.

 

Quindi domanda:

 

静か è SOLO aggettivo?Ciao a tutti,

 

Aggettivi-な vs. Sostantivi

28 April 2018 - 12:22 PM

Ciao a tutti,

 

prendiamo ad esempio l'aggettivo 静か. questo aggettivo davanti a です o alle sue varie forme affermative, negative, presenti, passate e formali ed informali perde な e si attacca a です. Mentre davanti ad un nome prende な. Fin qui tutto ok. la mia domanda è sulla sua categoria grammaticale. questa parola è SOLO un'aggettivo, giusto? oppure è anche un sostantivo?

 

Ve lo chiedo perchè in diversi dizionari questa differenza non si vede per niente. mentre nel libro che si intitola:"Japanese Adjectives and Adverbs" di Taeko Kamiya, fa in modo netto la separazione, dicendo che 静か è l'aggettivo, mentre 静かさ è il rispettivo sostantivo.

 

Quindi domanda:

 

静か è SOLO aggettivo?