|
Mostra miei contenuti
http://greeneyedgeisha.iobloggo.com/
Messaggi che ho inviato
Nella Discussione:Fotografie del Giappone
13 May 2013 - 12:12 AM
Ashitaka, su 26 April 2013 - 04:48 PM, detto:
Volendo precisare che ti ringraziamo tutti per le foto, e che spero tu ne posti altre, di qualsiasi genere, la mia battuta al post di Naxx era solo per voler dire che un incrocio con parcheggio ed un mini-market sono cose abbastanza neutre culturalmente. Le vedo anche guardando dalla mia finestra 
Mentre un bel Gundam in un parco è qualcosa di unico
Mentre un bel Gundam in un parco è qualcosa di unico
Comunque la prima foto era favolosa!Mi è piaciuta un sacco. Secondo me è meglio mostrare foto della quotidianità giapponese (squallore incluso), mica è tutto ciliegi e Gundam
(tra l'altro Gundam adesso l'hanno rinchiuso e per vederlo devi pagare 1200 yen! Gli hanno costruito un palazzo intorno )
Nella Discussione:Classe di Studio Giapponese
07 May 2013 - 12:45 AM
ミルコ 八十九, su 29 April 2013 - 11:14 PM, detto:
- convenzionalmente, per superstizione, per la lettura del numero 4 viene utilizzato yon, poiché shi è la lettura del kanji 死, che significa "morte". ( shinigami = dio della morte )
Aggiungerei però che, anche se giustamente hai accennato alla superstizione dell'omofonia quattro/morte, la pronuncia "shi"viene usata regolarmente e in alcuni casi non può essere sostituita dalla lettura "yon" (ad esempio shigatsu 四月, aprile, o per contare 1 2 3 4 "ichi ni san shi" . Di solito "yo", "yon" viene usato per le ore e per i contatori (yotsu, yonin, yonmai...)
Nella Discussione:Ciao a tuttiiiiiii
26 April 2013 - 01:46 AM
Ciao Irene, benvenuta
